Borrado y Sellado de Antecedentes en Temple, Texas
Abogado Frank Cimino · Temple y los Condados de Bell, Coryell y McLennan
Un arresto o un caso criminal puede aparecer en las verificaciones de antecedentes mucho tiempo después de que terminó. Texas ofrece dos maneras de limitar ese daño: la cancelación de antecedentes (expunction) y la orden de no divulgación (order of nondisclosure). El abogado Frank Cimino puede revisar sus antecedentes y decirle si usted califica.
Cancelación de Antecedentes (Expunction)
Una cancelación de antecedentes borra los registros de un arresto o de un cargo, y una vez que se concede, por lo general usted puede negar que el arresto ocurrió. Usted puede ser elegible si fue declarado no culpable, si su caso fue desestimado y se cumplen ciertas condiciones, si completó una adjudicación diferida por un delito Clase C, o si recibió un indulto.
Orden de No Divulgación (Order of Nondisclosure)
Una orden de no divulgación sella sus antecedentes criminales para que el público no los vea, incluyendo la mayoría de los empleadores y arrendadores, aunque las autoridades policiales y ciertas agencias de licencias todavía pueden verlos. Con más frecuencia se puede obtener después de completar con éxito una adjudicación diferida, y algunas condenas por un primer delito menor, incluyendo ciertos casos de DWI, también pueden calificar después de un periodo de espera. Algunos delitos, incluyendo los de violencia familiar y los que requieren registro como delincuente sexual, no son elegibles.
Cómo Le Ayudamos
- Revisamos sus antecedentes criminales y el resultado de su caso
- Determinamos si usted califica y cuándo
- Preparamos y presentamos la petición
- Lo representamos en la audiencia, si se requiere
- Nos aseguramos de que la orden se envíe a las agencias que tienen sus registros
Esta es una parte de la práctica de defensa criminal de Frank, que también incluye DWI, agresión y otros casos de delitos menores y graves.
Cómo Limpiar Sus Antecedentes en los Condados de Bell, Coryell y McLennan
Frank presenta solicitudes para borrar antecedentes (expunction) y para sellarlos (nondisclosure) en los condados de Bell, Coryell y McLennan. La solicitud para borrar antecedentes generalmente se presenta en una corte de distrito del condado donde lo arrestaron, como las cortes de distrito en Belton para arrestos en Temple o Killeen. La solicitud para sellar antecedentes normalmente se presenta en la corte que manejó su caso. Cuando se firma la orden, se manda a las agencias que tienen sus registros, incluyendo el departamento de policía, la oficina del sheriff y el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS).
Cómo Funciona el Proceso
Primero, Frank obtiene sus antecedentes criminales y los registros de la corte para confirmar qué pasó en cada caso y para qué tipo de solicitud califica. Luego prepara la solicitud, anota todas las agencias que deben recibir aviso y la presenta ante la corte. Los fiscales reciben aviso y pueden estar de acuerdo o oponerse. Muchos casos se deciden sin una audiencia disputada, pero algunos la requieren.
El proceso normalmente tarda varios meses desde que se presenta hasta la orden final. Cuando se firma la orden, las agencias tienen un tiempo para cumplirla. Vale la pena revisar después las compañías privadas de verificación de antecedentes, porque algunas guardan información vieja hasta que se les indica que la borren.
Preguntas Frecuentes sobre Borrar y Sellar Antecedentes
¿Cuál es la diferencia entre borrar y sellar antecedentes?
Borrar antecedentes (expunction) destruye los registros de un arresto, como si nunca hubiera pasado. Sellarlos (nondisclosure) los oculta de la mayoría de los empleadores y del público, pero la policía, algunas agencias de licencias y otras entidades todavía pueden verlos.
¿Puedo borrar un DWI de mis antecedentes?
Generalmente, una condena por DWI no se puede borrar. Sin embargo, algunos casos de un primer DWI pueden calificar para sellarse después de un periodo de espera si se cumplieron ciertas condiciones. Un arresto por DWI que se desestimó puede calificar para borrarse.
Terminé mi adjudicación diferida. ¿Ya están limpios mis antecedentes?
No automáticamente. Terminar la adjudicación diferida significa que no lo condenaron, pero el arresto y el caso siguen apareciendo en sus antecedentes hasta que obtenga una orden para sellarlos.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
Depende del delito y de cómo terminó el caso. Algunas personas pueden presentar la solicitud de inmediato, y otras tienen que esperar de uno a cinco años. Frank puede revisar sus fechas y decirle cuándo califica.
¿Limpiar mis antecedentes ayuda con trámites de inmigración?
No siempre. Las autoridades de inmigración pueden seguir tomando en cuenta un caso aunque se haya borrado o sellado. Si tiene un trámite migratorio, es importante que lo consulte también con un abogado de inmigración.
¿Quiere Limpiar Sus Antecedentes? Hable con Frank.
Para hablar con el abogado Frank Cimino sobre su caso, llame al (254) 220-4096 o envíenos un mensaje. Oficina: 704 North 3rd St., Temple, TX 76501.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoría legal. Comunicarse con el bufete no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.